Despre dansul popular și carențele sentimentelor noastre de moștenitori*

6 Iun

Citim în presă, cu neascunsă mândrie, despre pasiunea prințului Charles pentru România, cele mai recente știri prezentându-l pe nobilul promotor al imaginii României drept un mare admirator al peisajelor țării noastre, dar și al tradițiilor folclorice din România: „prinţul Charles a subliniat că menţinerea obiceiurilor locale, cum ar fi păstrarea sărbătorilor de dans, sunt o bună modalitate de a atrage turişti, ceea ce ar stimula semnificativ economia naţională. „Dacă tradiţiile ar fi păstrate, ar putea aduce beneficii economice uriaşe ţării”, a declarat prinţul în faţa studenţilor Universităţii Bucureşti, instituţie care i-a acordat titlul de doctor Honoris Causa. (sursa: Adevărul,   4 iunie 2014). Ceva mai devreme Prințul Charles mărturisea că obișnuiește să să reculeagă în zonele Bucovinei și Maramureșului (Sursa: Evenimentul Zilei )

* * *

Pentru mine, aceste mărturisiri nu prezintă ceva de mirare. Am avut ocazia să observ interesul pe care folclorul în general, și folclorul nostru în special, îl trezește străinilor care ne vizitează țara. Mai mult, convingerea că avem un tezaur de neprețuit, care este moștenirea etnografică și folclorică, pe care o putem folosi cu cea mai mare încredere în calitate de carte de vizită, în relațiile cu alte popoare, s-a cristalizat în mintea mea pe mult timp.

Pe când eram adolescentă, părinții, și în special tata, obișnuiau să mă antreneze în diverse activități pe care el le considerau folositoare pentru formarea mea. Mai ales în timpul vacanțelor școlare, în care eu nu aveam voie să stau degeaba, să mă uit la televizor sau să ies în oraș cu prietenii, tata se ținea de capul meu, nelăsându-mi răgaz pentru distracții pe care el le considera inutile. Lucru care mă înfuria de-a binelea. În schimb, mă simțeam egală cu el, atunci când îmi cerea opinia sau, și mai bine, ajutorul. Într-o vacanță de vară i-am tradus o colecție de articole apărute în presa franceză despre Ansamblul Joc, abia revenit dintr-un turneu internațional. Tata tocmai scria o carte despre conducătorul Ansamblului Joc, Vladimir Curbet, și avea nevoie de cât mai multe citate referitoare la acel turneu. Îmi aduc aminte că am fost indignată, citind printre zecile de articole bine documentate și unele conținând epitete care sugerau că am fi un ”popor slav”. Nu-mi amintesc citatul cu precizie, țin minte doar că făcea referire la culoarea albastră a ochilor dansatorilor noștri și nu cred că sugestia se referea la altceva, atunci când autorul scria cu încântare despre ”les reflets bleu des yeux des peuples slaves”… Alte articole însă îmi inspirau mândrie pentru tot ce simboliza, la acea oră, Ansamblul Joc: arta, folclorul nostru, frumusețea tinerilor noștri, frumusețea Pașilor lui Vladimir Curbet…

Citeam manuscrisul tatălui meu despre Vladimir Curbet (intintulat Pașii lui Vladimir Curbet) și o sumedenie de întrebări îmi roiau prin minte. De ce zic ziarele străine despre Ansamblul Joc, pe care eu îl consideram un tezaur de folclor și de autenticitate, că e de fapt „balet național”? Nu pare a fi „balet”… De ce insistă și dl Curbet pe ideea că trebuie să luptăm contra curentului de subminare a caracterului autohton al dansului, impus de la Moscova? Ce nu e în regulă pe scenele noastre, unde majoritatea ansamblurilor coregrafice imită stilul Ansamblului Joc? Ce e cu această gâlceavă, de trebuie abordată într-un manuscris atât de impunător (ca volum și sumă de argumente)?

* – Citiți articolul în întregime aici sau aici.

* * *

* * *

3 Răspunsuri to “Despre dansul popular și carențele sentimentelor noastre de moștenitori*”

  1. Decenu Iunie 8, 2014 la 7:33 pm #

    Eu cred ca trebuie sa ne mentinem obiceiurile si traditiile nu pentru a atrage turisti, ci pentru ca asa sunt obiceiurile noastre, si tot asa suntem si noi. Obiceiurile, traditiile si limba unui popor reprezinta tocmai spiritualitatea poporului. Fara spiritualitate, un popor nu poate exista, iar cei ce lovesc in spiritualitatea noastra stiu ca numai asa ne pot distruge.

    • CiGriArg Iunie 8, 2014 la 11:48 pm #

      De acord, absolut de acord, numai că nici aspectul pe care l-am abordat eu nu e de neglijat. Sigur că trebuie să ne păstrăm tradițiile, pentru că sunt parte a identității noastre, dar identitatea conștientizată ne ajută să ne afirmăm și să ne impunem în lume – asta era ideea. Nu e nicio contradicție între cele două aspecte, dimpotrivă, dacă ne distrugem tradițiile, ne sabotăm și imaginea externă.

  2. admin Iunie 19, 2014 la 7:31 am #

    Reblogged this on fata noptii.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

vanilla

lovely damned teenage years

ZurliuBlog

"Trăiesc vremi de nebunie, dar, ca să le-nfrunt, îmi spun: Voi trăi cum mi se cere!... D-aia-s uneori... nebun.."--Goethe

Robson Cezar

"My work exists as an expression of "dar um jeitihno" - the Brazilian notion of "finding a way". For me, art is a means of survival."

CR3W

It's just G.

Blog-ul lui Adrian

Gânduri, şoapte, verbe în strungi şi versuri…

J.J. Anderson's Blog

Thoughts from the author of Trailer Park Juggernauts

Cafeaua de dimineață

Cuvinte dintr-o ceașcă de cafea

Trubadur prin Avalon

Mi-aș dori ca într-o zi sufletele noastre să se privească de atât de aproape încât atunci când vom clipi să le atingem cu genele.

Гастрономия - просто вкусно

Человек есть то, что он ест.

Drumurile lui Spetcu

Blog de om umblat

II SI CAMASI STILIZATE

Pasiune pentru frumos si traditie

papillon de nuit

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

a dweller's confessions

confessions by a 19-year-old wallflower

CritDicks.com

A precariously critical, humorous take on life’s interactions with food and drink!

Descopera misterele naturii

Discover the mysteries of nature

Tassles Of Intertwined Emotions

Poetry, Quotes & Random Thoughts

dan moldovan

blog de poze

find the details

Interiors news and finishing touches for homes

Blog de multe parale

„Nu voi fi un om obişnuit, pentru că am dreptul să fiu extraordinar.” Peter O Toole

Doru Braia

Talk Soc

A Dose A Day

Inspirations for Nurses (and non-nurses)

A.D. Martin

writing - novels - film - television - video games - other stuff

Imperfect Beauty

"Do what you like and like what you do ! Imperfection is a part of beauty !" - Rocsee

Saltarosgarden

A garden of my dreams coming to live!

Comunităţi de Prieteni: "Toţi pentru unul, unul pentru toţi"

Communities Of Friends - All For One & One For All

Condamnat la prietenie!

Caci mor traind...

Ami

Don`t believe in stories, believe in what yo can do!

Doina Soltan

"Cele mai frumoase locuri prin care am umblat au fost sufletele oamenilor pe care i-am iubit." Irina Binder

Compendiu de istorie și diplomație

“Vrei să admiri un om? Privește-l din îndepărtare…” - Adrian Sereș -

infinitdegânduri

Loneliness ends with love.

Gheorghe Cuciureanu

În fond despre ştiinţă

prietendevremerea

O vorba buna

…touch my sound…

Where sound can be touched, felt and seen.

Ivano Mingotti

Pagina ufficiale autore

Gheorghe BREGA

Deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Andrei Botnari. Photography and travel blog

Capitalism pe pâine

Fondator si director: Mihai Giurgea

PoliteiaWorld

Quis custodiet ipsos custodes?

Cafeaua de dimineata

Cuvinte dintr-o ceașca de cafea

Anghel

A great WordPress.com site

SECRETELE SĂNĂTĂȚII ȘI FRUMUSEȚII CU MARIA BOTNARU

Nu poți cumpăra timpul, dragostea și sănătatea cu toți banii lumii

Folclor muzical românesc

„Cântă, măi frate române, pe graiul și limba ta și lasă cele străine ei de a și le cânta!” - Anton Pann

%d blogeri au apreciat asta: