Nuntă în Basarabia

2 Iul

Comemorându-l pe Dumitru Matcosvchi, ar merita să ne amintim și de filmul (un succes de netăgăduit) Nuntă în Basarabia,  al cărui regizor, ginerele poetului (Nap Toader), s-a inspirat, în mod evident din experiența proprie de „regățean căsătorit cu o basarabeancă”, și chiar din dramatica biografie a regretatului Dumitru Matcovschi. Filmul e o comedie romantică, frumoasă, care  exploatează ingenios clișeele ce stau la baza percepției problemei identitare pe ambele maluri ale Prutului. De notat că în ciuda sarcasmului, prezent aproape în fiecare dintre cadrele filmului, tragismul destinului lui Dumitru Matcovschi este reliefat destul de bine, ca și tragismul destinului Basarabiei, de altfel (cele câteva scene de „conflict” dintre „oaspeții de la București” și „gazdele” din Basarabia fiind suficiente pentru a puncta un rezumat al istoriei ocupației… ruse în teritoriile românești).

Îmi dau seama cât de complicată a fost misiunea regizorului, care a reușit să transpună o tragedie în termenii unei comedii, fără a scandaliza opinia publică și, după părerea mea, fără a aduce prejudicii poeticului. Niciodată n-a fost ușor să vorbești despre drama poetului Dumitru Matcovschi. Puțini reușesc. Poetul însuși a izbutit să o exprime, dar nu oricum, ci prin intermediul mijloacelor poetice – în versurile pe care le-a scris parcă dintr-un efort dureros și dintr-o dorință de recuperare, intensă :

Din morți numai Hristos a înviat,

Cu moarte a călcat, voinic, pre moarte,

De-aceea voi muri neapărat,

Chiar pe această pagină de carte…

(Hristos a înviat, volumul Imne și blesteme, Chișinău, ed. Hyperion, 1991)

* * *

Plâng pe fila de caiet,

Scriu vreo două-trei cuvinte

Și le șterg, și nu țin minte:

Eu am fost cândva poet?

Dor, mi-e dor de un repaus,

Pe un mal de apă lină,

Să nu văd nici un „Ikarus”* (* – marca autobuzului care l-a lovit pe 17 mai 1989, pe șoseaua spre aeroport, nu departe de iazul de la ieșirea din Chișinău – n.n.),

Ba chiar nici o limuzină.

(Poemul Eu nu pot)

* * *

Și atunci, de ce-am trăit?

Sunt bolnav, le pare bine

Unora, dar le-ar părea

Și mai bine, dacă-ar fi

Și m-aș stinge într-o zi…

(Care-i rostul?)

* * *

Viața mi-e scumpă,

Viața mi-e sfântă,

Viața mi-e sărbătoare.

Nu plânge, poete,

Te bucură, cântă,

Fii piatră,

Fii stâncă,

Fii mare.

(Poemul Eu cânt…)

* * *

Unele dintre versurile lui Dumitru Matcovschi le veți întâlni în film, în situații uneori neașteptate, în contextul realităților est-prutene, în scene memorabile prin „coregrafia” complicată realizată pe o muchie de cuțit – exact spațiul de hotar dintre tragicul și comicul temei identității românești la est, dar și la vest de Prut:

* * *

* * *

Pentru comparație, un clip din realitatea nunților basarabene:

3 Răspunsuri to “Nuntă în Basarabia”

  1. alma nahe Iulie 2, 2013 la 8:57 pm #

    Cei doi actori mi-au fost colegi, Victoria e chiar basarabeancă,🙂 Vlad e şi el un actor fain. Sunt încă tineri, mai au de experimentat, dar sunt pe drumul ăl de-i zicem „bun”.🙂 Iar filmul e relaxant, mie mi-a plăcut.

    • CiGriArg Iulie 2, 2013 la 9:14 pm #

      Aaa… Bănuiam eu că lumea oamenilor talentați e mică!🙂 Uite că unii se întâlnesc aici, pe blogul meu!🙂

      Și mie mi-a plăcut filmul. Și mi-au spus colegi de prin toată România că le-a plăcut. Cel puțin, fiecare a găsit câte un pic de „vino-ncoace” în film…🙂

      Mulțumesc, dragă Alma…

  2. bksp Iulie 4, 2014 la 4:08 am #

    Mergand pe firul unui clip de pe blogul Dvs am ajuns la un clip cu „podul de flori” din 1 9 9 0.
    Iar, de acolo am ajuns la aceasta…
    ” „Lectia de istorie” de Radu Pietreanu – http://www.youtube.com/watch?v=l_wibuDyGx8

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

vanilla

lovely damned teenage years

ZurliuBlog

"Trăiesc vremi de nebunie, dar, ca să le-nfrunt, îmi spun: Voi trăi cum mi se cere!... D-aia-s uneori... nebun.."--Goethe

Robson Cezar

"My work exists as an expression of "dar um jeitihno" - the Brazilian notion of "finding a way". For me, art is a means of survival."

CR3W

It's just G.

Blog-ul lui Adrian

Gânduri, şoapte, verbe în strungi şi versuri…

J.J. Anderson's Blog

Thoughts from the author of Trailer Park Juggernauts

Cafeaua de dimineață

Cuvinte dintr-o ceașcă de cafea

Trubadur prin Avalon

Mi-aș dori ca într-o zi sufletele noastre să se privească de atât de aproape încât atunci când vom clipi să le atingem cu genele.

Гастрономия - просто вкусно

Человек есть то, что он ест.

Drumurile lui Spetcu

Blog de om umblat

II SI CAMASI STILIZATE

Pasiune pentru frumos si traditie

papillon de nuit

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

a dweller's confessions

confessions by a 19-year-old wallflower

CritDicks.com

A precariously critical, humorous take on life’s interactions with food and drink!

Descopera misterele naturii

Discover the mysteries of nature

Tassles Of Intertwined Emotions

Poetry, Quotes & Random Thoughts

dan moldovan

blog de poze

find the details

Interiors news and finishing touches for homes

Blog de multe parale

„Nu voi fi un om obişnuit, pentru că am dreptul să fiu extraordinar.” Peter O Toole

Doru Braia

Talk Soc

A Dose A Day

Inspirations for Nurses (and non-nurses)

A.D. Martin

writing - novels - film - television - video games - other stuff

Imperfect Beauty

"Do what you like and like what you do ! Imperfection is a part of beauty !" - Rocsee

Saltarosgarden

A garden of my dreams coming to live!

Comunităţi de Prieteni: "Toţi pentru unul, unul pentru toţi"

Communities Of Friends - All For One & One For All

Condamnat la prietenie!

Caci mor traind...

Ami

Don`t believe in stories, believe in what yo can do!

Doina Soltan

"Cele mai frumoase locuri prin care am umblat au fost sufletele oamenilor pe care i-am iubit." Irina Binder

Compendiu de istorie și diplomație

“Vrei să admiri un om? Privește-l din îndepărtare…” - Adrian Sereș -

infinitdegânduri

Loneliness ends with love.

Gheorghe Cuciureanu

În fond despre ştiinţă

prietendevremerea

O vorba buna

…touch my sound…

Where sound can be touched, felt and seen.

Ivano Mingotti

Pagina ufficiale autore

Gheorghe BREGA

Deputat în Parlamentul Republicii Moldova

Andrei Botnari. Photography and travel blog

Capitalism pe pâine

Fondator si director: Mihai Giurgea

PoliteiaWorld

Quis custodiet ipsos custodes?

Cafeaua de dimineata

Cuvinte dintr-o ceașca de cafea

Anghel

A great WordPress.com site

SECRETELE SĂNĂTĂȚII ȘI FRUMUSEȚII CU MARIA BOTNARU

Nu poți cumpăra timpul, dragostea și sănătatea cu toți banii lumii

Folclor muzical românesc

„Cântă, măi frate române, pe graiul și limba ta și lasă cele străine ei de a și le cânta!” - Anton Pann

%d blogeri au apreciat asta: