In Memoriam Virgil Bulat

2 Noi

                    Remember

Fir incredibil auriu auriu – privirea ta.

Ultima speranţă fragil de ea se anină

pendulare deasupra unui gol

care-şi ignoră învârtejirea fără fund.

Vis-plombă obturând precar capcanele realului.

Descântec de-mblânzit carnasiere spaime.

Angelicul angelicul şi fardurile lui

lăsate amanet pe-o seară.

Fulgere limpezindu-şi tăişul

în sângele memoriei.

Şi-n altă seară –

biet surugiu bătrânul Cronos!

Cât de sălbatec mână clipele lui Schubert

dar nu şi fantomaticele herghelii

care erup erup erup sălbatec din trecut.

Flautul serii picură între miresme

răcori străvezii de minune.

Adică deznădăjduitul    înveşnicitul efemer.

Şi oh! indiferenţa  –  blândă calmă  – 

galopul ei la infinit

în spaţiul zero dintre DA şi NU…

                                         (Virgil Bulat – Metajurnal, Raportul Iona, Editura Cogito, 2006)

 * * *

Sunt versuri extrase din unul dintre volumele cu autograf… Mi le dăduse  autorul, Virgil Bulat, poetul basarabean de la Cluj, pe care îl întâlneam deseori, ba la Cluj, ba la Chişinău, pe la expoziţii de carte, lansări şi alte sărbători filologice şi cu care aş mai fi stat mult de vorbă. Nu pentru a auzi mereu – de la un om cu atâtea merite! – încurajări pentru ceea ce fac şi îndemnul de a scrie, ci pentru a simţi durerea nodului istoriei, tăiat pe Prut…

  *  *  *

Am auzit acum câteva zile (neavând internet în ultimul timp, veştile rele ajung cu greu la mine)… Cum îl cunoscusem, mi-a luat ceva timp, ca să realizez că a plecat, definitiv, spre lumi mai bune… Nici acum nu-mi pot imagina dispariţia lui. Dispariţia fizică a unui poet este lipsită de sens. De ce ar mai pleca dintre noi, dacă tot n-a fost niciodată foarte prezent? Dacă mereu avea aerul de a nu fi prea legat de realitatea în care ne ducem veacul?  Nu ştiam ce vârstă avea, părea că ignoră timpul… A găsit o imagine cu spini în unul dintre poemele mele şi m-a tachinat o vreme, subliniind, în faţa tuturor, că şi el e destul de „spinos”… Şi acum?  Am zburat din Ţară în ţări străine, mereu cu gândul că vremea este mai iertătoare cu poeţii… Am amânat multe lucruri frumoase, crezând că mai e timp… Şi acum? Va trebui să recitesc, atent, cu recunoştinţă, cărţile pe care, la revenirea în Ţară, nu i le-am mai găsit în librării… Va trebui, pentru că îmi va lipsi…  starea de competenţă şi de dârzenie poetică pe care o cultiva.

 *  *  *

Zilele astea, vorbeam despre cel care a fost Virgil Bulat. A fost? Cine a fost?, – m-a întrebat cineva. Răspunsul e că va fi, de fapt… Luată prin surprindere, am răspuns că a fost un intelectual. Probabil, dacă aş fi stat să mă gândesc, mi-ar fi fost mai greu să aleg, dintre multiplele merite şi calităţi, trăsătura distinctivă a acestui scriitor, traducător, eseist, editor… Şi erou:

„Fostul director al Editurii Dacia (1994-1998), poetul, traducătorul şi eseistul Virgil Bulat a trecut în lumea drepţilor, în locuinţa sa de pe Str. Brâncuşi din Cluj-Napoca, la vârsta de 70 de ani.

Virgil Bulat, s-a născut în Răduleni, judeţul Soroca la 24 februarie 1940. După dispariţia tatălui său de la Cotul Donului, în 1944 se refugiază cu mama sa în Oltenia, la Balş.

În 1953, după şcoala primară, se mută la Arad unde studiază la Liceul Moise Nicoară. 

Poetul, eseistul si traducatorul Virgil Bulat
Poetul, eseistul si traducatorul Virgil Bulat

A devenit anticomunist, după cum el însuşi ne declara în probabil ultimul său interviu acordat, încă din clasele primare…” – scrie Radu Cristea într-un necrolog.

 * * *

Nocturnă 3

„Învăţ cuvintele să plutească

pe ape mult mai adânci decât sufletul

Învăţ cuvintele să zboare

în văzduhuri mult mai subtile decât mireasma zorilor

Învăţ cuvintele să spună adevărul

ele pătrund până în inima pietrelor aruncate-n Om

şi ele suferă şi plâng şi se roagă

Dar adânc mireasmă piatră rugăciune

eşti tu”

                     (Raportul Iona, ibidem, pag. 301)

  * * *

Starea de poezie este retroactivă. Şi proactivă. De fapt, mereu relaţionăm, în funcţie de poemele pe care le-am „întâlnit” în trecut. Şi de poemele care ne aşteaptă, în viitor, atrase de visul nostru… Eu am fost o norocoasă, pentru că am întâlnit multă, foarte multă  poezie bună. Poetul Virgil Bulat face parte din acea Poezie care mi-a ieşit odată în cale. Poezia, dar…

…Dar mai ales setea

mereu mai acut dureroasă

a noului început

Marelui…

                            (Raportul Iona, Ibidem, pag. 287)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

EVERYDAY LIFESTYLE

There is only one happiness in this life,to love and be loved.

ZurliuBlog

"Trăiesc vremi de nebunie, dar, ca să le-nfrunt, îmi spun: Voi trăi cum mi se cere!... D-aia-s uneori... nebun.."--Goethe

Robson Cezar

"My work exists as an expression of "dar um jeitihno" - the Brazilian notion of "finding a way". For me, art is a means of survival."

CR3W

It's just G.

Blog-ul lui Adrian

Gânduri, şoapte, verbe în strungi şi versuri…

J.J. Anderson's Blog

Someday, what follows will be referred to as “his early works.”

Cafeaua de dimineață

Cuvinte dintr-o ceașcă de cafea

Cosmisian's Blog - Ganduri Neinfinite

“I've lived through some terrible things in my life, some of which actually happened.”― Mark Twain

Trubadur prin Avalon

Mi-aș dori ca într-o zi sufletele noastre să se privească de atât de aproape încât atunci când vom clipi să le atingem cu genele.

Гастрономия - просто вкусно

Человек есть то, что он ест.

Drumurile lui Spetcu

Blog de om umblat

II SI CAMASI STILIZATE

Pasiune pentru frumos si traditie

papillon de nuit

On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

a dweller's confessions

confessions by a 20-year-old wallflower

CritDicks.com

A precariously critical, humorous take on life’s interactions with food and drink!

Tassles Of Intertwined Emotions

Poetry, Quotes & Random Thoughts

dan moldovan

blog de poze

Find the details

for covetable, decorative product designs and interiors news

Zen blog

De acum voi scrie pe noul site http://zenblog.eu/

Doru Braia

Talk Soc

A Dose A Day

Inspirations for Nurses (and non-nurses)

A.D. Martin

writing - novels - film - television - video games - other stuff

Saltarosgarden

A garden of my dreams coming to live!

Comunităţi de Prieteni: "Toţi pentru unul, unul pentru toţi"

Communities Of Friends - All For One & One For All

Condamnat la prietenie!

Caci mor traind...

Ami

Don`t believe in stories, believe in what yo can do!

Doina Soltan

"Cele mai frumoase locuri prin care am umblat au fost sufletele oamenilor pe care i-am iubit." Irina Binder

Compendiu de istorie și diplomație

“Vrei să admiri un om? Privește-l din îndepărtare…” - Adrian Sereș -

infinitdegânduri

Loneliness ends with love.

Gheorghe Cuciureanu

În fond despre ştiinţă

prietendevremerea

O vorba buna

…touch my sound…

Where sound can be touched, felt and seen.

Ivano Mingotti

Pagina ufficiale autore

Gheorghe BREGA

Deputat în Parlamentul Republicii Moldova

andreibotnari.wordpress.com/

Andrei Botnari. Photography and travel blog

PoliteiaWorld

Quis custodiet ipsos custodes?

Cafeaua de dimineata

Cuvinte dintr-o ceașca de cafea

Anghel

A great WordPress.com site

SECRETELE SĂNĂTĂȚII ȘI FRUMUSEȚII CU MARIA BOTNARU

Nu poți cumpăra timpul, dragostea și sănătatea cu toți banii lumii

Folclor muzical românesc

„Cântă, măi frate române, pe graiul și limba ta și lasă cele străine ei de a și le cânta!” - Anton Pann

Elena Tănăsescu

Put a little magic in your life

%d blogeri au apreciat asta: