Le bleu de tes yeux

 Charles Aznavour, Edith Piaf:

Je t’aime (Lara Fabian)

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter

Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider

Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner

Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer

D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait

Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais

Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager

A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t’aime, je t’aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets

Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué

Dans cette maison de pierre,

Satan nous regardait danser

J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinéma

Je t’aime, je t’aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça

Je t’aime, je t’aime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinema

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime

Comme un loup comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je t’aime comme ça

TRANSLATION:

Evidently we knew

Of better ways to say goodbye

But whenever love is through

Hearts need to find a reason why

Lost inside the maze

I dreamed of you and I forgave

The things we do for love

When love is all

Repeatedly, it’s true

The child in me would long for you

And readily you’d give

To set me free you’d mother me

I crept into your soul

Before I knew that it was wrong

Lost for words and dreams

I’m gonna scream

My love, my love

I love you so innocently

Like a star upon a screen

My love, my love

I need you eagerly

Like the man I will never be

My love I love you so

So wrong to place in you

All of my dreams, all of the pain

Too late now to undo

I should’ve known there’d come the rain

Trapped inside the gates

We danced the night through Satan’s gaze

My love, oh how I’ve yearned

To feel the bun of your caress

My love, my love

I love you so innocently

Like a star upon a screen

My love, my love

I need you eagerly

Like the man I will never be

My love I love you so

My love, my love

I love you so innocently

Like a star upon a screen

My love, my love, my love, my love, my world, my soul

I need you desperately

Like the man I will never be

My love I love you so

My love I love you so

Helene Segara, Elle tu aimes

L’ hymne a l’amour (Celine Dion, Johnny Halliday, Mourane)

Lara Fabian, Immortelle

 

Lara Fabian, La lettre

Vivo per lei (Andrea Bocelli, Helene Segara)

Lara Fabian, Je siuis malade

Sara Brightman, Andrea Bocelli, Canto della Terra